Leider müssen alle für März 2020 geplanten Veranstaltungen bis aus Weiteres abgesagt werden. Sollte die Veranstaltung zu einem späteren Zeitpunkt nachgeholt werden, informieren wir Sie umgehen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Die 212. Ausgabe „Für ein erfülltes Leben in Deutschland“:  
Entwicklung, Wachstum und Korrektur von Kinderaugen & Auswahl der richtigen Brille

In den japanischen Nachrichten gab es vor Kurzem eine Schlagzeile die besagte, dass 80% der japanischen Kleinkinder und Schüler kurzsichtig seien. Bevor wir diese Entwicklung als ein Phänomen heutigen Gesellschaft abtun, wolle wir in diesem Seminar das neueste Wissen und Informationen über die Augen von Kindern in Erfahrung bringen.  Auch für Erwachsene sind die Augen ein sensibles Thema über das Herr Yu Nakahama von Paris Miki Düsseldorf uns freundlich und höflich berichten wird (bei diesem Vortrag beschränken wir uns thematisch auf die Augen von Kindern).

Datum: 13. März 2020 (FR), 10:30 – 12:00 Uhr
Ort: Japanischer Club, Mehrzweckhalle
Teilnahmegebühr: € 2,00
Anmeldung: Bitte melden Sie sich an der Rezeption der Geschäftsstelle des JC an. Bei der Anmeldung bitte die
Teilnahmegebühr direkt entrichten. Bei einer Stornierung nach dem 9. März 2020 ist eine Erstattung der Teilnahmegebühr nicht möglich. Vielen Dank für Ihr Verständnis. (Falls sich jemand stellvertretend für Sie anmeldet, ist eine Stornierung möglich.)

Mit großer Neugierde!!
30. Jubiläum der Deutschen Wiedervereinigung
Besichtigungstour zum Haus der Geschichte in Bonn und zur Stiftung Bundeskanzler Adenauer-Haus

In diesem Jahr feiern wir das 30. Jubiläum der Wiedervereinigung Deutschlands nach dem Mauerfall. Ein Meilenstein in der deutschen Geschichte. Im staatlichen Geschichtsmuseum in Bonn wollen wir gemeinsam den Weg nachverfolgen, den Deutschland seit der Kriegszeit bis heute beschritten hat.  Nach dem Geschichtsmuseum werden wir Sie außerdem durch das Haus des ehemaligen Bundeskanzlers Adenauer führen, das heute ein Museum ist. Die japanischsprachigen Führungen werden von Herrn Yasuo Inadome, Leiter der Abteilung für Öffentlichkeitsarbeit des JC, durchgeführt. Da die Beschilderung in den Museen nur in deutscher Sprache vorhanden ist, ist diese Tour eine ausgezeichnete Gelegenheit, auf Japanisch etwas über die deutsche Geschichte zu erfahren.

Zeit: 15. März 2020 (SO
Ort: Haus der Geschichte in Bonn & Stiftung Bundeskanzler Adenauer-Haus
Teilnahmegebühr: 32,00 € / Person (Zahlung vor Ort)
Zielgruppe: Erwachsene & Schüler ab 13 Jahren
Geplanter Ablauf:
08:30     Treffen vor dem Hotel Nikko
10:00    Ankunft am Museum, Beginn der Führung
12:30     Ende der Führung, Mittagspause
13:45    Vortrag von Herrn Inadome über das Adenauer Haus und Beginn der Führung
16:00    Ende der Führung, Abfahrt Richtung Düsseldorf
17:30    Ankunft am Hotel Nikko

Teilnehmerzahl: 20 Personen
Anmeldung: Über die Geschäftsstelle des JC (0211-179206-0). Bitte bezahlen Sie bei der Anmeldung die Teilnahmegebühr.
Anmeldeschluss: 06. März 2020 (FR)
※ Das Mittagessen ist optional und nicht in der Teilnahmegebühr enthalten. Es gibt ein Restaurant in Museum bei dem wir eine Gruppenreservierung machen werden. Bitte geben Sie bei der Anmeldung an, ob Sie an dem Mittagessen teilnehmen möchten.
※ Sollte die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht werden kann es zur einer Absage oder Änderung der Tour kommen.
※ Bei einer Stornierung Ihrer Teilnahme nach Anmeldeschluss kann die Teilnahmegebühr nur erstattet werden, wenn es eine Warteliste gibt und jemand Ihren Platz übernimmt.
※ Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass der JC diese Veranstaltung betreffend keine Haftung übernimmt.
Notfallnummer am Tag der Veranstaltung: 0176-54317457 (gilt nur am Tag der Veranstaltung)

Gemeinschaftliche Vortragsveranstaltung der Vereine: Japanischer Club D’dorf e.V. / DeJak Tomonokai / Takenokai

Vermögensverwaltung in Japan: Welche Vorkehrungen man treffen sollte, um die Versorgung seiner Familienangehörigen
in Japan sicherzustellen – Werden Sie aktiv, so lange alle bei guter Gesundheit sind!

Kennen Sie sich mit Vermögensverwaltung aus? Ein Thema, das vor allem für uns im Ausland ihren Lebensabend verbringende Japaner von großer Wichtigkeit ist das folgende: Wie regelt man die Vermögensverwaltung für in Japan lebende Eltern oder Geschwister, bei denen eine Demenzerkrankung diagnostiziert wurde? Wie verwaltet man Immobilien in Japan, die unter dem Namen der an Eltern registriert sind? Was ist, wenn die Eltern plötzlich an Demenz erkranken? Es reicht nicht aus, nur die Erbschaftsangelegenheiten zu regeln… Dieser Vortrag bietet Ihnen die ausgezeichnete Gelegenheit, unter dem Sammelbegriff „Rechtsvertretungsangelegenheiten für Familienangehörige“ brandaktuelle Themen wie japanisches Recht, Vermögensverwaltung und Erbschaft leicht verständlich erklärt zu bekommen und dazu noch Spaß beim Zuhören zu haben.
Dozent: Herr Hideaki Kanda
Herr Kanda ist Rechtsanwalt, Vollzeitlektor an der Meiji-Universität in Japan und Mitglied des DeJak Tomonokai. Auf dieser öffentlich zugänglichen Seite der Meiji-Universität finden Sie Informationen zu den Seminaren von Herrn Kanda:
https://meijinow.jp/study/seminar/2676 (Japanisch)

Zeit: 21. März 2020 (SA), 14:30 - 16:30 Uhr (Anmeldung ab 14:00 Uhr geöffnet)
Ort: Japanischer Club Düsseldorf e. V., Oststraße 34a, 40211 Düsseldorf, Mehrzweckhalle
Teilnahmegebühr: Vereinsmitglieder aller drei Organisationen kostenlos / Nicht-Mitglieder: € 3,00
Anmeldung: Tel.: 0211-179206-0
E-Mail: handa@dejak-tomonokai.de

Dreck-Weg-Tag 2020!

Die jährliche Aktion der Düsseldorfer Bürger, „Dreck-Weg-Tag“, bei der mit vereinten Kräften Parks und Rheinwiesen gesäubert werden, findet auch in diesem Jahr unter den unten angegebenen Bedingungen statt. Wie wäre es, in diesem Jahr einmal daran teilzunehmen?

Zeit: 28. März 2020 (SA), 10:00 – 13:00 Uhr
Kleidung: sportliche Kleidung, die schmutzig werden darf
Anmeldung: Bitte melden Sie sich beim Büro des „Dreck-Weg-Tags“ (Tel.: 0211-600684184-1) an. Details zu den Plätzen, die gesäubert werden und den Treffpunkten erfahren Sie auf der Homepage der Aktion unter  www.pro-duesseldorf.de.

Auf Weisung der Stadt Düsseldorf müssen alle Veranstaltungen bis zum 19. April 2020 abgesagt werden. Sobald neue Termine für die betroffenen Veranstaltungen feststehen, informieren wir Sie umgehend.

Busreise zum Keukenhof und den Windmühlen vom Kinderdijk in Holland

Wir planen wieder eine Busreise zum Keukenhof in Holland, wo man mehr als 700.000 blühende Blumen bewundern kann. Außerdem besuchen wir die Windmühlen vom Kinderdijk. Sagen Sie gern Freunden Bescheid und kommen Sie mit! *Achtung! Die Veranstaltung ist wie folgt beschrieben geplant, doch bitte haben Sie Verständnis, dass sich kurzfristig Änderungen ergeben können.

Datum: 18. April 2020 (SA)
07:15 Uhr    Treffpunkt vor dem Hotel Nikko
07:30 Uhr    Abfahrt Hotel Nikko
10:30 Uhr    Ankunft Keukenhof (Zeit zur freien Verfügung, Zeit das Mittagessen einzunehmen)
13:45 Uhr    Abfahrt Keukenhof
15:15 Uhr    Ankunft Kinderdiijk
17:15 Uhr    Abfahrt Kinderdiijk
19:45 Uhr    geplante Ankunft Hotel Nikko

Gebühr: Erwachsene € 49,00, Kinder € 37,50 (4-12 Jahre), Kinder € 17,50 (bis einschl. 3 Jahre)
Mittagessen: Bitte selber mitbringen oder in einem Restaurant im Keukenhof einnehmen    
Anmeldung: Bei gleichzeitiger Entrichtung der Teilnahmegebühr an der Rezeption der Geschäftsstelle des JC (bitte
Mitgliedsnr. und Geburtsdatum angeben). Anmeldeschluss ist der 8. Apr 2020 (MI).
Bei einer Stornierung nach dem 09. April 2020 (DO ist eine Erstattung der Teilnahmegebühr nur möglich,
falls es Nachrücker auf der Warteliste geben sollte. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Bitte beachten:    
1) Der Park des Keukenhofs ist sehr weitläufig und wird vermutlich sehr voll sein.
Kommen Sie in leichter Kleidung und mit wenig Gepäck.
2) Bedingt durch die Anzahl der Plätze im Bus ist die maximale Teilnehmerzahl begrenzt!
3) Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass der JC diese Veranstaltung betreffend keine Haftung übernimmt.      
4) Bitte bringen Sie zur Sicherheit Ihren Pass oder Ausweis mit!  

Die 213. Ausgabe „Für ein erfülltes Leben in Deutschland“:  
Wissenswertes über das deutsche (Leitungs-)Wasser

Egal wo man lebt, etwas, das aus dem täglichen Leben nicht wegzudenken ist, ist das Wasser, was wir trinken. Besonders, wenn man im Ausland ist bereitet einem dieses Thema vielleicht Sorgen… Für diese Ausgabe unserer Reihe „Für ein erfülltes Leben in Deutschland“ haben wir erneut Frau Westermann-Schutzki von der Verbraucherzentrale eingeladen, die im letzten Sommer zum Thema Biolebensmittel ein Seminar gegeben hat, das sich großer Beliebtheit erfreut hat. Wir werden Fragen und Probleme wie z.B. „Kann ich dieses Wasser trinken?“, „Wie kann ich die Qualität prüfen lassen?“ behandeln uns es wird auch eine interessante Mitmach-Aktion geben.

Datum: 23.04.2020 (DO), 10:30 – 12:30 Uhr
Ort: Japanischer Club, Mehrzweckhalle
Personenzahl: 40 Personen
Teilnahmegebühr: € 2,00
Anmeldung: Bitte melden Sie sich an der Rezeption der Geschäftsstelle des JC an. Bei der Anmeldung bitte die
Teilnahmegebühr direkt entrichten. Bei einer Stornierung nach dem 15. April 2020 ist eine Erstattung der Teilnahmegebühr nicht möglich. Vielen Dank für Ihr Verständnis. (Falls sich jemand stellvertretend für Sie anmeldet, ist eine Stornierung möglich.)

Stadtrundfahrt in Düsseldorf

Für das Jahr 2020 ist erneut eine Stadtrundfahrt durch Düsseldorf geplant, bei der man an einem halben Tag die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt besuchen kann. Die Veranstaltung findet unter Leitung der städtischen Düsseldorf Tourismus GmbH statt und wird ins Japanische gedolmetscht. Empfehlenswert vor allem für kürzlich Hinzugezogene. Wie wäre es, wenn Sie der Erkundung der Stadt bei den nahgelegenen Orten beginnen.

Datum: 2. Mai 20202 (SA)

09:45 Uhr    Treffpunkt vor dem Hotel Nikko
10:00 Uhr    Beginn der Tour mit dem Bus, wir besuchen die wichtigsten Orte der Stadt
10:30 Uhr    Ab Burgplatz/Altstadt Beginn der Stadtrundfahrt per Boot
11:30 Uhr     Rückkehr zum Burgplatz/Altstadt, die Tour wird mit dem Bus fortgesetzt
13:00 Uhr    Per Bus nach Kaiserswerth, Gelegenheit zur Besichtigung der Kaiserpfalz, Burgruine der Residenz von König Barbarossa aus dem 12. Jahrhundert
14:00 Uhr    geplante Rückkehr zum Hotel Nikko,
(Für das Mittagessen ist keine spezielle Zeit eingeplant.)

Teilnahmegebühr:
€ 2,50 (keine Ermäßigungen)
Anmeldung:    Bis zum 14. April 2020 (DI) bei der Geschäftsstelle des JC. Bitte entrichten Sie bei der Anmeldung die Teilnahmegebühr. Bitte keine Stornierungen nach Ablauf der Anmeldefrist!
*Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass der JC diese Veranstaltung betreffend keine Haftung übernimmt.     

67. Softball-Turnier des JC im Frühjahr

Das Softball-Turnier wird gemäß den untenstehenden Angaben veranstaltet. Wir freuen uns auf Ihre zahlreiche Teilnahme.

Datum: 07. Juni 2020 (SO)
Bitte informieren Sie sich auch über die Homepage des JC. Alle Teams, die am vergangenen Turnier teilgenommen haben, werden per E-Mail kontaktiert. ※Die Durchführung des Turniers ist wie im Folgenden dargestellt geplant. Je nach Anzahl der teilnehmenden Teams können sich jedoch Änderungen ergeben. Wir bitten Sie dies im Vorfeld zu berücksichtigen.

Ablauf: 07:00 Uhr Treffen aller Teamvertreter

※Ob das Turnier am geplanten Tag tatsächlich stattfinden kann (Wetterbedingungen usw.) wird durch Mehrheitsbeschluss der Teamvertreter entschieden. Wird die Durchführung beschlossen, wird unverzüglich mit der Markierung des Spielfeldes begonnen.

07:30 Uhr Eröffnungszeremonie, Aufwärmen
08:00 Uhr Beginn der 1. Qualifikationsrunde
16:40 Uhr Entscheidungsspiel
17:40 Uhr Schlusszeremonie

Ort: Merkur Spiel-Arena (auf den an die Sporthalle und an das Schwimmbad angrenzenden Plätzen)

Anmeldung: Teilnahmeformulare sind über die Startseite der Homepage des JC (www.jc-duesseldorf.de) oder über die Geschäftsstelle erhältlich. Bitte geben Sie Ihre Anmeldung bis zum 20. Mai 2020 (MI) bei der Geschäftsstelle ab (Einreichungen per E-Mail oder Fax sind möglich). Bitte halten Sie sich genau an den Anmeldeschluss. Sobald die maximale Anzahl von 72 Teams erreicht ist, werden keine Anmeldungen mehr entgegengenommen.

Nach Erhalt der Anmeldeunterlagen teilen wir Ihnen die Daten für die Überweisung der Teilnahmegebühr mit. Bitte stellen Sie sicher, dass die Überweisung der Teilnahmegebühr bis spätestens zum 29. Mai 2020 (FR) bei uns eingeht.

o Teamzusammensetzung: 11 Personen (Innenfeld 6 Personen, Außenfeld 5 Personen.) Teilnahmebedingung ist, dass unter den Mitspielern mindestens 7 Erwachsene (Oberstufenschüler oder älter) und mindestens 2 Frauen sind. Eine Auswechslung durch Ersatzspieler ist erlaubt.
o Eine Person darf nicht in zwei verschiedenen Teams mitspielen.
o Bei Teams mit einer unzureichenden Teilnehmerzahl und Anmeldungen von Einzelpersonen übernimmt die Turnier-Organisation die Zusammenstellung des Teams.

Teilnahmegebühr: € 50,00 /Team (Bei einer wetterbedingten Absage des Turniers wird die Teilnahmegebühr (abzüglich der Verwaltungskosten) erstattet.
Teilnahmeberechtigte: Mitglieder des Japanischen Clubs (Schüler ab der Mittelstufe und älter). Für Spieler, die nicht Mitglied im Japanischen Club sind, muss eine Sondergebühr von € 9,00/ Person entrichtet werden (bei Vorlage eines gültigen Schüler- oder Studentenausweises € 5,00/ Person)

Preisgeld/Preise: Der 1. bis 8. Platz erhalten einen Preis.

Vortreffen: 29. Mai 2020 (FR) findet ab 16:00 Uhr ein Vortreffen (Auslosung der Gruppen, Erklärung von grundlegenden Informationen und zu beachtenden Hinweisen) im Japanischen Club (Mehrzweckhalle) statt. Wir bitten darum, dass jedes Team einen Vertreter zu diesem Vortreffen schickt.

Hauptverantwortlicher: Abteilungsleiter der Sportabteilung, Herr Hiroshi Fujita
Organisation: Vizeabteilungsl. Sportabt.: Herr Takinami & Herr Miyata, sowie
Herr Sasaki, Herr Kurihara, Herr Terajima, Herr Takagi (Leitung erfolgt in Rotation)

Geschäftsstelle: Herr Mori, Frau Uchima, Frau Kobayashi
(E-Mail: info@jc-duesseldorf.de Fax: 0211-179206-6 Tel.0211-179206-0)

Sonderveranstaltung:  3. Rakugo-Aufführung von Rakugo-Meister Kakuekitei Donko
(präsentiert von Herr Nakada, Schulleiter der Japanischen Internationalen Schule Düsseldorf)

Datum: Ende Juni 2020
Ort: Japanischer Club, Mehrzweckhalle
Alle Details erfahren Sie in der April-Ausgabe unserer Mitgliederzeitschrift